[Android] Replace the getter for the adapter backing the GameListFragment with a function that simply clears the array adapter. Maintains encapsulation this way. Simplified the actual setting of the backing ArrayAdapter for GameListFragment; this allows us to make a class variable a method variable now. Also fixed up the Javadoc for the OnGameListZeroListener.