Move the creation of the GLInterface (and hence the video backend window) from VideoPrepare to Initialize in the software plugin (as in the GL plugin). This fixes issue 6564. It also makes the emulator show up positioned correctly in the dolphin application window when using render to main.