Merge pull request #10838 from AdmiralCurtiss/volume-verifier-out-of-bounds-read DiscIO/VolumeVerifier: Avoid out-of-bounds reads on trimmed Wii ISOs.
