Merge pull request #5272 from spycrab/master Convert VolumeDirectory names back to SHIFT-JIS (issue #9988)
